Viernes, 29 de marzo de 2024
 
La unión de las Provincias es una realidad
 
Tal y como estaba previsto en el Capítulo General de 2016-2022, la incorporación por unión de las provincias de San José y Santa Rita a la provincia de Santo Tomás de Villanueva es una realidad
 

La unión de las Provincias se hizo efectiva el miércoles 10 de octubre, fecha que quedará anotada en la historia de la Orden y la Iglesia.

A las 6 la tarde, en la fiesta de Santo Tomás de Villanueva, los religiosos que participan en el Capítulo provincial, se reunieron en la sala capitular para empezar la sesión que tenia como objetivo leer el Decreto de unión de la provincia Santa José y Santa Rita de Casia a la provincia Santo Tomás de Villanueva.

El Prior general, también presidente del Capítulo, saludó a los vocales y recordó las determinaciones del Proyecto de vida y misión: A.1, A.3 y A.19 del Capítulo General.

Después, los cesantes provinciales de San José, fray Daniel Ayala, y de Santa Rita de Casia, fray Nicolás Pérez, se dirigieron al Capítulo. Ambos coincidieron en agradecer a la Orden por la misión que se les encomendó al frente de sus Provincias.

Fray Daniel Ayala ha utilizado dos palabras para resumir su labor al frente de la provincia de San José: Gracias y perdón.

Por su parte, fray Nicolás Pérez también ha agradecido la confianza que se ha depositado en él y ha manifestado su esperanzan en la nueva Provincia.

Después de ello, ambos provinciales han entregado, como acto simbólico, el sello de su provincia, que indica el cese de funciones y desaparición de sus provincias.

De inmediato, el religioso capitular, mayor en profesión religiosa, fray Pedro Merino, ha leído el Acta de promulgación del decreto de unión de la provincia San José y la provincia Santa Rita de Casia a la provincia de Santo Tomás de Villanueva, Protocolo CG 153/2018.

Terminada la lectura del Decreto, inmediatamente entró en vigencia, tal y como dice el documento: “El presente Decreto entrará en vigor en el momento mismo se su promulgación”.

Desde hoy surge, revitalizada y renovada, la provincia Santo Tomás de Villanueva, que comprende los países: Argentina, Brasil, España, Perú y Venezuela.

 

A união das Províncias é uma realidade

 

Tal e como estava prevista para o Capítulo Geral de 2016-2022, a incorporação por união das províncias de São José e Santa Rita a província de Santo Tomás de Villanueva é uma realidade. 

Nicolás Vigo

Tradução: Rodolfo Werneck

 

A união das Províncias se fez efetivamente na quarta-feira, 10 de outubro de 2018, data que ficará marcada na história da Ordem e da Igreja.

Às 6 da tarde, na festa de Santo Tomás de Villanueva, os religiosos que participam do Capítulo Provincial, se reunião na sala capitular para começar a sessão que tinha como objetivo ler o decreto de união da Província São José e Santa Rita de Cássia a Província de Santo Tomás de Villanueva. 

O Prior Geral, também presidente do Capítulo, saudou aos vocais e recordou as determinações do Projeto Vida e Missão:  A.1, A.3 e A.19 do Capítulo Geral. 

Depois, os antigos provinciais de São José, Frei Daniel Ayala, e da Santa Rita de Cássia, Frei Nicolás Rubio, se dirigiram ao Capítulo. Ambos coincidiram em agradecer a Ordem pela missão que se encomendou à frente de suas Províncias. 

Frei Daniel Ayala utilizou duas palavras para resumir seu trabalho à frente da Província de São José: Obrigado e perdão. 

Por sua parte, Frei Nicolás Pérez também agradeceu a confiança que foi depositada nele e se manifestou sua esperança na nova Província. 

Depois dele, ambos provinciais entregaram como ato simbólico, o carimbo de suas Províncias, que indica o término das funções e a extinção de suas Províncias. 

De imediato, o religioso capitular, mais velho de profissão religiosa, Frei Pedro Merino, leu a ata de promulgação do decreto de união da Província São José e Santa Rita de Cássia a Província Santo Tomás de Villanueva, Protocolo CG 153/2018.

Terminada a leitura do Decreto, imediatamente entrou em vigência, tal como disse o documento: “O presente Decreto entrará em vigor no momento de sua promulgação”. 

Desde esta última quinta-feira surge, revitalizada e renovada, a Província Santo Tomás de Villanueva, que compreende os países: Argentina, Brasil, Espanha, Peru e Venezuela.